[赛后帖]🏀湖人大胜国王止3连败 东契奇34+6+7 詹姆斯13中11 威少17中6
双方数据
湖人（20-10）：东契奇34分5板7助3断、詹姆斯24分3板5助2断、史密斯21分3板1助、八村塁12分4板1助2断、艾顿11分11板2助2帽、拉拉维亚11分2板4助2断、范德比尔特5分2板2断、克内克特3分1板、克莱伯2分3板2助、蒂耶罗2分3板1助、斯玛特3板2助、蒂米1板
国王（8-24）：德罗赞22分4板5助、雷诺16分10板2助、威斯布鲁克13分5板4助2断、克利福德11分6板3助、施罗德11分2板7助2断、蒙克11分2板2助、考德威尔7分7板3断、阿丘瓦5分3板1助、麦克德莫特3分、埃利斯2分
还在飞😲东契奇快速上球 詹姆斯帅气折叠反扣！湖人主场沸腾了
GIF-詹姆斯折叠反扣！湖人主场沸腾！
[–]SloshaPacana 1185 points 10 hours ago
LeBron is hilarious rn, some possessions he looks like God and then in some u can tell he old
球迷：老詹现在太搞笑了，有些回合他看起来像天神下凡，有些回合你就能看出来他老了。
[–]cheetuzz 322 points 8 hours ago
He can look like both in the same possession. Lebron was already waiting at the other hoop during the free throw.
球迷：他可以在同一个回合里同时做到这两点。罚球的时候勒布朗就已经在另一个篮筐底下等着了。
[–][HOU] Hakeem Olajuwonlogontoreddit 101 points 8 hours ago
I think we will see a different gear in the playoffs. With 20 plus seasons, multiple Olympics, most playoffs played, he ain't giving 100 percent in every regular season games and certainly not in every play.
火箭球迷：我觉得我们会在季后赛看到一个不同档次的勒布朗。打了20多个赛季，多次奥运会，季后赛出场次数最多，他不可能每场常规赛、每个回合都出100%的力。
[–]Maverickspureply101 149 points 10 hours ago
Why does LeBron hate Demar Derozen?
独行侠球迷：为什么勒布朗这么恨德罗赞？
[–]orhantemerrut 127 points 10 hours ago
Vando is like "Why can't I do this?"
球迷：范德比尔特的表情像是：“为啥我就做不到这样？”
[–]Raptorsheat_fan_ 305 points 10 hours ago
Old man still got it god damnn
猛龙球迷：这老头儿还是这么猛，我的天。
[–]NBASeijuurou 55 points 10 hours ago
I love these bench reactions
球迷：我可太爱看这些板凳席反应了。
[–]SpursVictor_Wembanyama1 263 points 10 hours ago*
Lakers look uppityupbeat tonight maybe practice was pretty good. Or it’s just Sacramento
马刺球迷：湖人今晚看起来贼有活力，贼乐观，可能训练效果很好。或者只是因为对手是国王。
[–]LakersXxEpicMonkee 190 points 10 hours ago
trust me we can look terrible against anyone lmao, we’re just actually showing we have self respect tonight. and yea the kings suck
湖人球迷：相信我，我们可以对任何人打得像屎一样，哈哈。我们今晚只是展现了点自尊心罢了。而且，没错，国王确实菜。
[–]No-Commercial5274 189 points 10 hours ago
Yo.. that pass was 🔥 LeBron didn’t even have to break stride..
球迷：哟，这传球绝了🔥…勒布朗连接球脚步都不用调整…
[–]Lakersmikehawklovesgirls 137 points 10 hours ago
How is he still the most entertaining player in the league at 41 bro
湖人球迷：他到底是怎么在41岁还能成为联盟最具观赏性的球员的，兄弟。
一断一传！斯玛特抢断威少 反击不看人高抛助飞詹姆斯空接炸扣！
[–]TheTechMamba 494 points 11 hours ago
“Fuck it, LeBron up there somewhere”
球迷：“管他呢，勒布朗总会在某个地方腾空而起的”
[–]CelticsBeantown_Kid 298 points 10 hours ago
Smart to LeBron will never not be jarring to read for me
凯尔特人球迷：“斯玛特传给勒布朗”这个说法我每次看到都会觉得有点出戏。
[–][PHI] Bobby Jonesjabarshi 83 points 7 hours ago
Like Rondo to Lebron
76人球迷：有朗多传给勒布朗那味儿了。
[–]Lakersrelax336 360 points 11 hours ago
That was clean.
湖人球迷：干净利落。
[–]USS-Virginia 149 points 11 hours ago
Smart with the steal & assist.
球迷：斯玛特抢断加助攻一条龙。
[–]Timberwolvesnhthelegend 169 points 11 hours ago
This motherfucker is 41 and doing this. His head is damn near rim level
森林狼球迷：这老兄都41了还能干这个。他的头都快平筐了。
[–]FakeRTZFan 79 points 10 hours ago
The most athletic person on the lakers is a 41 year old man i can’t 😭
球迷：湖人队运动能力最强的人是个41岁的老汉，我哭死😭
[–]Raptorsheat_fan_ 88 points 11 hours ago
41 old doing this just crazy
猛龙球迷：41岁还这么打，太疯狂了。
[–]WhoUCuh 57 points 11 hours ago
Lebron still carrying these bums at 40 is crazy
球迷：勒布朗40岁了还在carry这群菜鸡，这太离谱了。
[赛后其他评论]
[–]Australiashittydotamorph 556 points 9 hours ago
Playing the kings is the remedy for all locker room issues
澳大利亚球迷：打国王是解决一切更衣室问题的良药。
[–]LakersProof-Umpire-7718 177 points 8 hours ago
If only the Kings could play against themselves
湖人球迷：要是国王队能自己打自己就好了。
[–][LAL] Metta World PeaceWalrusInMySheets 254 points 9 hours ago
We are so fucking back guys
JJ only has to put up with 52 games of this shit
湖人球迷：兄弟们，我们特么的回来了！
JJ（雷迪克）只需要再忍受52场这种（指执教压力）破事儿了。
[–]LakersCul_what 101 points 9 hours ago
Nick Smith Jr. saved my life
湖人球迷：小尼克·史密斯拯救了我的生活。
[–]Lakersswords_devil 129 points 9 hours ago
First blowout win bring that point differential up to positive lmao
湖人球迷：赛季首场大胜，总算把净胜分拉到正数了，笑死。
[–]Lakersheshouldgo 166 points 9 hours ago
Lakers should still change their starting lineup, but you could see the difference in effort tonight
湖人球迷：湖人还是该换首发，但你今晚能看到努力程度的不同。
[–]Bucksjustletmeregisteryou 100 points 9 hours ago
I don't understand why you guys are still starting Rui lol
雄鹿球迷：我不懂你们为啥还让八村塁首发，哈哈。
[–]Maverickskapesaumaga 89 points 9 hours ago
Yeah. Rui should be coming in for Lebron. They're both power forwards and should alternate on the floor.
独行侠球迷：是的。八村应该作为勒布朗的替补。他俩都是大前锋，应该在场上交替出场。
[–]Westboybandzzz 90 points 9 hours ago
Luka had some crazy highlight reel passes tonight which his teammates predictably bricked
球迷：东契奇今晚传出了几个可以上精彩集锦的疯狂传球，而他的队友们果然一如既往地打铁了。
来源：Reddit
编译：Aaron
美帝键盘侠
